【2022年4月期の入国に向けて】 New Developments on Immigration Restrictions for April 2022
1. 2022年4月期の入国に向けて （2022年03月29日）
留学ビザを無事取得して、3月10日より学生が来日します！
来日日程が決まったら、指定のGoogle Formから情報を送ってくださいね。
よろしくお願いします。
Mar. 29th, 2022 update
Students will come to Japan from March 10th after successfully obtaining student visa!
If you have decided on your flight to Japan,
please inform us by the designated Google Form.
FILE DOWNLOAD
Mar. 29th,2022 UPDATE
2. 2022年4月期の入国に向けて （2022年02月28日）
3月1日から、留学生が日本に来ることができるようになります。
留学ビザの申請に必要な「在留資格認定証明書」「受付済証」「申立書」は
授業料の納付をした学生に、順次お送りしています。
各種書類の準備中ですので、少々お待ちください。
詳しい入国方法のご案内も、準備中です。
Feb 28th, 2022 update
The foreign students can entry Japan from 1st March.
The important documents for apply student Visa such as, Certificate of eligibility,
Certificate for Completion of Registration to the ERFS system, and Declaration will be
sent to student who already paid course fee in turn.
We are preparing those documents, please wait for a moment.
Japan entry information is also preparing.
3. 2022年4月期の入国に向けて （2022年02月18日）
岸田首相は、2月17日19時に記者会見を開き入国制限緩和について正式に表明しました。
【会見内容抜粋】
入国者の待機期間については、入国前検査と入国時検査に加え、さらに３日目検査の陰性を条件に原則７日間の待機期間を３日にいたします。なおこの際、リスクの高い方々は引き続き施設待機とさせていただきます。また、ワクチンの３回目追加接種者で感染が落ち着いている非指定国からの入国者は待機期間を０といたします。１日あたりの入国人数については３５００人から５０００人へと戻し、段階的に国際的な人の往来を増やしていきます。
引用元
Feb.18,2022 update
On the 17th of February at 19:00, Prime Minister Kishida held a press conference officially announcing the loosening of immigration restrictions.
【Press conference content excerpt】
Regarding the waiting period for immigrants (including pre-immigration inspection and immigration inspection),
if the 3rd day COVID inspection is negative, the principle of waiting period of 7 days will be 3 days.
During this time, those with high-risk will continue to be on standby at the facility.
In addition, the waiting period will be 0 day for immigrants with a 3rd booster vaccination from non-designated countries where the infection rate has settled down.
The number of people entering Japan per day will be returned from 3,500 to 5,000 and the number of international visitors allowed in will be increased gradually.
4. 2022年4月期の入国に向けて （2022年02月15日）
日本政府はビジネス関係者や留学生などを対象に
入国制限を3月から緩和する方向で調整に入りました。
詳細が分かりましたら、またお知らせします。
Government New Policy for April 2022 International Students
As of 15th Feb 2022, the Japan government has announced a plan to start relaxation of immigration restrictions for international students and business travelers from March 2022.
We will update if we have any additional information.
5. 留学生の入国が、2021年11月より開始 （2021年11月13日）
※本措置については、「水際対策強化に係る新たな措置(20)」に基づき、
令和３年12月１日午前０時（日本時間）から停止しています。
2021年11月5日、出入国在留管理庁より、留学生の日本入国開始に
ついて以下の通り、発表がありました。
在留資格認定証明書（COE）を現在、所持し、海外で待機している方が
37万人もいるため、在留資格認定証明書の交付が早い方から順番に
以下の通り、日本入国が始まります。
①2020年1月1日から2020年3月31日までに、在留資格認定証明書が交付された方
⇒2021年11月日本への渡航可
②2020年1月1日から2020年9月30日までに、在留資格認定証明書が交付された方
⇒2021年12月日本への渡航可
③2020年1月1日から2021年3月31日までに、在留資格認定証明書が交付された方
⇒2022年1月日本への渡航可
International students start to enter Japan in Nov.2021
※This measure has now been suspended.
As of Nov.5th,2021, Immigration Services Agency of Japan has announced that Japan will open the gate for International Students in November 2021.
However, the holder of COE remains at 370,000 at present.
The holder as below can start to enter Japan according to their issue date of COE.
①the issue date of COE from January 1st,2020 to March 31st,2020
⇒possible to enter Japan in Nov.2021
②the issue date of COE from January 1st,2020 to september 30th,2020
⇒possible to enter Japan in Dec.2021
③he issue date of COE from January 1st,2020 to Mar.31st,2021
⇒possible to enter Japan in Jan.2022
6. 緊急事態宣言 解除後の対応 （2021年11月1日）
緊急事態宣言後は引き続き以下のような万全のコロナ感染対策を講じながら、
日本語教育活動を行っています。
１． 教室の換気を常におこないます。
２． 校内に入る前に、手指消毒、AI 自動体温測定器で体温測定をおこないます。
３． 感染拡大予防のため、風邪症状がある場合はオンラインで授業を受けてもらいます。
４． 熱がある場合は、欠席として扱いません。
５． 登校に不安のある学生は、自宅からオンラインで授業を受けることを許可します。
６． 校内では、全員、マスクを着用します。
７． 教室内の学生数を制限し、密を避けます。
８． 風邪症状がある学生には、病院を紹介するなど適切な対応を行います。
The Covid 19 countermeasures after the stage of emergency lifted (Nov.1st 2021)
We continue carry out Japanese language school activities while taking the following measures against corona infection.
1. Always ventilate the classroom.
2. Before entering ABK, we will check body temperature by AI body temperature measuring and disinfect your hands.
3. The students who have cold symptoms, have to study online to prevent spread of infection.
4. When the students who have fever absent, we will not treat them as absence.
5. The students who want to take class at home are allowed to study online.
6. Everybody in school has to wear mask.
7. We limit the number of students in the classroom to avoid crowds.
8. we will take appropriate measures such as introducing a hospital for the student who has cold symptoms.
c ABK COLLEGE.