【新型コロナウィルス(COVID-19)への対応について】            【ABK College Countermeasures against Corona virus spread】

1. AI自動体温測定器について (8月25日)

8月24日に、AI 自動体温測定器をABKカレッジのラウンジに設置しました。

AIにより、複数の入館者の、それぞれの顔の体温を自動的に測定し、発熱している方にはALARMで警告します。また、全入館者の体温記録もデータ化し蓄積していきます。

2. 【第2次募集】学生支援緊急給付金 希望者の申請について(7月13日)

文部科学省より、「学生支援緊急給付金」(100,000円)の第2次募集の案内が

本校にきましたのでお知らせします。「留学」ビザを持つ学生で、

「学生支援緊急給付金」(100,000円)受給希望者は7月22日(水)までに

事務所に申し込んでください。今回の支給は、学校法人に在籍する学生のみへの支給となります。

【2nd Recruitment】Emergency Student Support

We would like to announce the information about 2nd recruitment Emergency student support (100,000 yen/person) from Ministry of Education. The students who have Student VISA and would like to apply, please submit all of important documents at ABK COLLEGE office by Wednesday 22nd July 2020.

3. 6月1日から6月25日までの予定 (6月1日付のお知らせ)

■ 6月1日(月)から6月5日(金)

これまで通り、オンラインによる授業実施。

 

■ 6月6日(土)から7月4日の毎土曜日JLPT対策オンライン講座

これまで通り、オンラインによる授業実施。

 

■ 6月8日(月)から6月25日(木)

各クラスをグループ分け、1クラス最大8名以下のグループを

クラス毎にいくつか作る。各クラスで授業参加するグループと

オンラインで参加するグループを分けて実施。グループ名簿と

授業時間帯等は別途、配布します。

 

Schedule for Monday 1st June to Thursday 25th June (as of 1st June)

Monday 1st June – Friday 5th June

Continue online classes as present.

 

JLPT preparation classes every Saturday (6th June – 4th July)

Continue online classes as present.

 

Monday 8th June – Thursday 25th June

To avoid crowding classes, we have set groups (maximum 8 persons) for each class and each group have to take turn to come to school. Groups name list and time period have sent separately by email.

4. 日本語能力試験対策のオンライン授業

5月23日から7月4日まで、毎週土曜日に日本語能力試験対策のオンライン授業を実施します。

JLPT preparation online classes

JLPT preparation online classes will be available on Saturday from 23rd May to 4th July as following schedule. 

5. 2020年5月2日付お知らせ

■オンライン授業について

 5月11日(月)から5月29日(金)までオンライン授業を継続する。

 午前クラス 9:55ー12:30       3コマ

 午後クラス 13:30ー16:05     3コマ

 

■オンライン日本語能力試験対策講座

 5月下旬より、毎週土曜日に日本語能力試験対策講座を

 オンラインにて行います。日程を後日、ご連絡します。

 

Announcement as of 2nd May 2020

■Online Class

   Online classes will continue from Monday 11th May to Friday 29th May. 

   Monday 11th May ~ Friday 29th May

 A.M. Class 9:55ー12:30       3 Periods

 P.M. Class 13:30ー16:05     3 Periods

 

■JLPT preparation online class

   We will have JLPT preparation online class every Saturday from late of May.

   Schedule will be inform later.

6. 2020年4月22日付お知らせ

オンライン授業について

オンライン授業は4月24日(金)までを予定していましたが、延長します。

延長期間:4月27日(月)から5月8日(金)まで 

             (4月29日(水)、5月4日(月)~5月6日(水)は休みです)

     授業の時間は同じです。 

               Aクラス(午前)9:55~11:35、 Bクラス(午後)13:30~15:10

 

授業再開:5月11日(月)からの予定です。*このあと、また変更があれば、連絡します。

               Aクラス(午前)9:00~12:30、 Bクラス(午後)13:30~17:00

 

マスク配布について

ABKCOLLEGE事務所にマスクがあります。

ABKの先輩が送ってくれたものです。

ABKCOLLEGE学生1人3枚まで配付できますので、必要な人は学校事務所まで

取りに来てください。(在庫はたくさんありますので、急がなくても大丈夫です)

 

ゴールデンウィーク(5月2日~6日)中の過ごし方

引き続き、コロナウィルス対策をしましょう。

あまり外に出かけないでください。

もちろん、東京から、ほかの場所(大阪など)にも行かないでください。

 

補習授業

4月に授業ができなかった分の授業時間数を、補習でおこないます。

補習授業では、日本語能力試験(JLPT)対策をする予定です。

スケジュールが決まったら、お知らせします。

 

Announcement as of 22nd April 2020

Online Class

The online class was scheduled until Friday 24th April, but it will be extended.

Extended period:Monday 27th April to Friday 8th May

                       (Wed 29th April, Mon 4th May~Wed 6th May are days off)

               Class time does not change. 

                         A class 9:55~11:35、 B class 13:30~15:10

 

Class start:Monday 11th May (Plan) *If there is any change after this, we will contact you.

                         A class 9:00~12:30、 B class 13:30~17:00

 

Mask Distribution

ABKCOLLEGE office has many masks which have sent from

ABK alumni and others related person.

We could distribute mask to students 3 pieces per person,

So, if you need please come to ABKCOLLEGE office.

(We have a lot in stock so you don't have to hurry)

 

Golden week(2nd~6th May)

Please continue staying at home and if it is not necessary、please do not go outside or go travel to other place.

 

Supplementary lesson

The amount of lessons that could not be taught in April 

will be supplemented.

In the supplementary lesson, we plan to prepare for the JLPT.

We will let you know when the schedule is decided.

7. Webによる授業配信について 

新型コロナウイルスの感染拡大を受け、2020年4月7日、日本政府より東京都に対して緊急事態宣言が、発令されるため、当校では以下のような対応とします。

 ※学生の皆さん、毎日メールをチェックしてください!

Webによる授業配信

以下の期間は、Webにより授業を配信し、通常クラスは閉鎖します。

期間:4月14日(火)~4月24日(金)*土日除く(延長の可能性あり)

*1日2コマ授業をZoomによりオンライン配信します。

メールでZOOMのID・パスワードを配信します。

           午前部 9:55 ~ 11:35  (2限目、3限目) 

           午後部 13:30 ~ 15:10  (1限目、2限目)

          *4月27日以降は再度、連絡をします。

 

新入生のスケジュール

4月9日(木) 10:00集合(時間が変更になりました)~最長で15:00

         入学手続き・プレイスメントテスト

        *換気および学生の密集を避けて、行います。

 

新入生、および継続生のスケジュール

4月10日(金) 17:00 HP上でクラス発表

4月13日(月)  分散登校日 クラスごと指定時間(教科書配布、スケジュール説明等)

         A1 / A2      10:00 ~ 10:45

           A3 / A4      11:30 ~ 12:15

          B1 / B2 / B3  13:30 ~ 14:15

*換気および学生の密集を避けて、短時間で行います。

 

About broadcasting class via website

Due to the spread of COVID-19, Japan government have issued an emergency declaration of Tokyo on 7 April 2020. ABK will respond as follows.

 ※Dear everyone, Please make sure to check email everyday!

Broadcasting class via website

During the following period, the normal classes will be closed and we will have the broadcasting class via Web instead.

Period: Tuesday, 14 April ~ Friday, 24 April *except Sat & Sun (schedule might be extend)

The lesson will take 2 periods /day and will be lived by ZOOM application.

ZOOM’s ID and password will be sent by email.

               Morning class 9:55~11:35 (2nd and 3rd Period)

               Afternoon class 13:30~15:10 (1st and 2nd Period)

               *The class after 27 April will inform later.

 

Schedule for New students

Meeting on 9 April at 10:00 (Time have been changed) ~ latest 15:00

                Entrance procedures and Placement test

               * We will avoid crowding of students and make air ventilating.

Schedule for New students and continuing students

             Friday, 10 April Class announcement at 17:00 on ABK Homepage

             Class will start on Monday, 13th April, and start time of each class is difference. Please check your class and come to school on the specified time following.

      A1 / A2  10:00 ~ 10:45

          A3 / A4  11:30 ~ 12:15

     B1 / B2 / B3  13:30 ~ 14:15

* We will avoid crowding of students, make air ventilating and use the shortest time.

8. 2020年度スケジュール About year 2020 Schedule

当校では、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、3月31日現在、スケジュールを以下のように変更します。

① 4月開始スケジュール

4月9日(木)  新入生オリエンテーション、プレイスメントテスト

4月10日(金)  新入生、区役所引率

4月13 (月)  在校生、新入生、授業開始

 

*現在、新型コロナウイルスの影響で4月末までビザの効力を停止されている国が多数あります。

大部分の新入生が来日できていません。来日できていない新入生は以下のスケジュールとします。

② 5月開始スケジュール

5月13日(水)14日(木)…新入生オリエンテーション、プレイスメントテスト

5月15日(金)…新入生、区役所引率

5月18日(月)…新入生、授業に参加

 

③ 6月開始スケジュール

5月27日(水)28日(木)…新入生オリエンテーション、プレイスメントテスト

5月29日(金)…新入生、区役所引率

6月1日(月)…新入生、授業に参加

ビザの効力停止が延長された場合は、改定スケジュールや対応方法を改めてご案内します。

 

Due to the spread of COVID-19, our school have changed the schedule as follows. 

As of March,31.

① April start schedule

April, 9 (Thu)  Orientations and Placement test for new student

April, 10 (Fri)  Lead new student to each Ward office

April, 13 (Mon)  Class start for new student and current student

*Currently, due to the COVID-19, many countries have been suspended VISA status by the end of April. 

 

Most of new students could not come to Japan. The new students who could not come to Japan on April will have the following schedule.

② May start schedule

May, 13 (Wed) 14 (Thu)…Orientations and Placement test for new student

May, 15 (Fri)…Lead new student to each Ward office

May, 18 (Mon)…New student join in class

 

③ June start schedule

5月27日(Wed) 28(Thu)…Orientations and Placement test for new student

5月29日(Fri)…Lead new student to each Ward office

6月1日(Mon)…New student join in class

If VISA suspension is extended, we will inform the revised schedule again.

ABK COLLEGE Schedule 2020
ABK COLLEGE 2020 Schedule03.31.pdf
PDFファイル 254.8 KB

9. オンライン補講授業 Online Supplementary Classes

以下の通り、オンラインによる補講授業を実施します。

日程:3月23日(月)~3月27日(金)

時間:午前9時から午後12時半/午後1時半~午後4時半

補講では、ZOOMを使います。当校から配信するメールから

ZOOMアプリをダウンロードしてください。また、ミーティングIDを別途、

配信します。

Online Supplementary Classes are conducting as follows.

Dates: March 23 (Mon)-March 27 (Fri)

Time: 9:00 AM to 12:30 PM / 1:30 PM to 4:30 PM

We are using ZOOM application for online supplementary classes. Please download the ZOOM which was sent from our school email. The meeting ID which used in ZOOM will be sent separately.

10. 臨時休校のお知らせ。Temporary class closure

【日本語】臨時休校のお知らせ
新型コロナウィルス感染症対策のための臨時休校.pdf
PDFファイル 165.3 KB
【English】Notice of Temporary class closure
The Notice of Announcement on Temporary
PDFファイル 448.4 KB

10. ABKCOLLEGE新型コロナウィルス対応フローチャート 

Flowchart for dealing with COVID-19

【日本語】ABK COLLEGE新型コロナウイルス対応フローチャート(2020年
PDFファイル 584.0 KB
【English】Flowchart for Coronavirus Disea
PDFファイル 311.2 KB
【簡体字】新型冠状病毒对应流程图.pdf
PDFファイル 360.7 KB
【繁体字】新型冠狀病毒對應流程圖.pdf
PDFファイル 344.6 KB
【ภาษาไทย】แผนการรับมือไวรัสโคโรน่าสายพันธ
PDFファイル 99.3 KB
【ベトナム語版】Sơ-đồ-ứng-phó-với-virut-corona-c
PDFファイル 401.0 KB